Keine exakte Übersetzung gefunden für غلق حساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غلق حساب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Account closure.
    غلق حساب
  • Little trouble today, Buddy? Howard the jerk reneged on me.
    أنـا بصدد غلق الحساب
  • I'm closing the account.
    أنـا بصدد غلق الحساب
  • Accounts at other financial institutions have been closed.
    وتـم غلق حسابات في مؤسسات مالية أخرى.
  • I'm this close to North American Aviation.
    انا على وشك غلق صفقة حساب طيران "الشمال الأمريكي"
  • However, the income due for distribution for the biennium 2000-2001 will only be known after the accounts of the biennium have been closed.
    بيد أنه لن يتاح التعرف على مقدار الايرادات المستحقة للتوزيع لفترة السنتين 2000-2001 الا بعد غلق حسابات فترة السنتين.
  • The information must be kept, together with the related transfer or communication, for at least five years after the accounts have been closed and the transaction has been finalized.
    وتحتفظ المصارف بهذه البيانات إلى جانب استمارة التحويل أو الرسالة ذات الصلة لمدة لا تقل عن خمسة أعوام ابتداء من تاريخ غلق الحساب وإتمام المعاملة”.
  • While the actual travel costs were charged to another account, the obligation was not liquidated prior to the closing of the 30 June 1999 year-end accounts.
    ورغم أن تكاليف السفر الفعلية قيدت في حساب آخر، فإنه لم تتم تصفية هذا الالتزام قبل غلق حسابات نهاية السنة في 30 حزيران/يونيه 1999.
  • The information will be kept together with the transfer form or related message for at least five (5) years from the date on which the account is closed and the transaction is finalized”.
    وتحتفظ المصارف بهذه البيانات إلى جانب استمارة التحويل أو الرسالة ذات الصلة لمدة لا تقل عن خمسة أعوام ابتداء من تاريخ غلق الحساب وإتمام المعاملة”.
  • Sometimes it's after the curtains close that the real reckonings come.
    بـعض الأحيـان بـعد غـلق السـتائـر يـأتي الحسـاب الحـقيـقي